Les coréens n'aiment pas les japonais

Oyabun a écrit:

sur un site qui se prétend de référence en matière de Japon

Ces querelles entre sites, forums, etc, sont affligeantes, et stériles.

Je fréquente le net depuis plusieurs années, et c'est vrai que les webmestres, quelque soit le domaine, ont un peu tendance à considérer leur site comme supérieur aux autres, je peux le comprendre puisque je suis mère de famille, on est toujours fier de ses enfants.

Le site dont parle Oyabun est effectivement un des sites références, je le connais aussi, et le webmestre est un connaisseur du Japon, vivant lui-même depuis très longtemps au Japon. Son site a pour but de donner des informations pratiques aux personnes souhaitant mieux connaître le Japon, y vivre ou y travailler. Et je pense qu'il joue son rôle à la perfection.

Il y a par ailleurs d'autres sites très bien faits, leur point commun étant que les personnes qui s'y impliquent sont tous des amoureux du Japon, même si leurs centres d'intérêt ne sont pas les mêmes.

Je ne tiens pas à m'étendre davantage sur ce sujet, mais pour m'exprimer avec franchise (en espérant que vous me le pardonnerez), je ne pense pas que ce soit une bonne idée d'avoir accolé le mot "authentique" à Japon.

Cela peut donner à penser que votre site détiendrait "la vérité" à propos du Japon, ce qui fait un tantinet prétentieux.

Je comprends que William a voulu dire par cela que son site n'était pas truffé de clichés erronés sur le Japon, mais les autres sites non plus! Par contre, pour ce qui est DU Japon authentique, il y a je crois une grande variété de "Japons" selon l'expérience qu'on en a, d'où l'intérêt de partager nos connaissances et expériences, qui nous enrichissent mutuellement.

Je connais des Français qui vivent depuis 50 ans et plus au Japon, et ils sont en général très humbles en ce qui concerne leur connaissance du Japon et de sa culture, et ne prétendent en aucun cas connaître LE Japon authentique!

Citation :

Je ne tiens pas à m'étendre davantage sur ce sujet, mais pour m'exprimer avec franchise (en espérant que vous me le pardonnerez), je ne pense pas que ce soit une bonne idée d'avoir accolé le mot "authentique" à Japon.

Cela peut donner à penser que votre site détiendrait "la vérité" à propos du Japon, ce qui fait un tantinet prétentieux.

Que ce soit dans la presse, à la télévision ou sur le net on peut quand même constater de nombreuses et grossières déformations de la réalité...

Est-ce que ce site prétend détenir la vérité ou mène une quête pour la rechercher ?

Pour ma part je trouve que c'est une bonne idée d'annoncer la couleur dès le titre.

PS: désolé de m'éloigner de trop loin du sujet principal ...
Fin du hors sujet ???

Umi kara no hikari a écrit:

Que ce soit dans la presse, à la télévision ou sur le net on peut quand même constater de nombreuses et grossières déformations de la réalité...

Tout à fait d'accord, par contre, la plupart des sites internet sérieux (attention, je ne parle pas des blogs fantaisistes ou autres) s'attachent à donner des informations concrètes sur le Japon.

Je voulais surtout dire que le Japon est un pays qui peut être abordé sous de très nombreux aspects, et que c'est difficile, à mon avis, de parler de Japon authentique. Peut-être que ce serait plus prudent de parler de "Japon vécu", ou de "Japon vu de l'intérieur"...

Je comprends ce que William a voulu dire, mais je comprends que ça puisse être mal interprété...

Je crois qu'il faut etre honnete. Le terme "authentique" ne signifie que conforme à l'original suivant la definition meme du dictionnaire. Point. Nous n'avons sur Japon Ichi, jamais au grand jamais declare detenir seuls l'entiere connaissance du Japon. Ceux qui nous habillent d'une telle pretention, ne sont que des calomniateurs ou des nevropathes qui eux, justement, sont en rage que l'on vienne marcher sur leurs plates-bandes. La jalousie, tout est la ma bonne dame.

Je note d'ailleurs que l'on chicane et que l'on extrapole beaucoup, beaucoup sur le mot "authentique" tandis que parmi les deux "grands sites" francophones dedies au Japon, on trouve LeJapon.org qui s'empare d'un article defini pour le moins aussi discutable, et France-Japon.net qui se presente comme, je cite, Le SITE d'INFOS de la communauté francophone et francophile du JAPON. Alors la, pour le coup, c'est la double imposture: deux articles definis et l'auto-proclamation d'une quelconque representativite ou reconnaissance de la "communaute francophone du Japon" (d'ailleurs, a determiner). Personnellement, je n'ai decouvert ce site que pres de dix ans apres mon installation au Japon, n'en ai jamais rien tire qui m'ait aide en quoi que ce soit dans ma vie quotidienne, et mes amis francais dont certains vivent au Japon depuis plusieurs dizaines d'annees n'en avaient meme jamais entendu parler, ni meme de son webmestre, pourtant champion toutes categories de l'auto-promotion.

Mais arretons-nous la, car il est flagrant que tous ce qui nous est reproche est de mauvaise fois.

Par ailleurs, l'amour rend aveugle et il est clair que quelques personnes ne peuvent se resoudre a voir en face certaines verites, nos points de vue n'ont par consequent que peu de chance de se rencontrer sur le sujet, aussi le mieux est-il de clore cette longue digression qui mettra egalement un terme au sujet en cours. A moins que quelqu'un ait quelque-chose a rajouter sur les relations nippo-coreennes exclusivement ?

William J a écrit:

je cite, Le SITE d'INFOS de la communauté francophone et francophile du JAPON

Tu cites de mémoire, non?

Je cite d'apres cette page: cliquer ici (mais on peut notamment retrouver cette description ici aussi: cliquer ici) qui comporte nombre de liens indiques par le webmestre lui-meme, dont celui de sa propre societe, ce qui exclut je pense qu'une main exterieure se soit charge des renseignements fournis.

Mais cette question etait-elle de l'humour, ou la mise en cause de mon integrite ?

Disons que tu sembles connaître le sujet dans ses moindres replis! C'est une formule que je n'avais jamais vue.

Tu dis que France-Japon.net ne t'a rien appris, en effet, après 10 ans, cela ne m'étonne pas! Mais il reste très instructif pour de nombreuses personnes.

Quand on a passé plus de 10 ans au Japon, on vient sur les forums plutôt pour instruire les autres, non?

Nous sommes d'accord, quand on sait, on essaye de partager ses connaissances autour de soi si on en a le temps, l'envie et le courage. Et surtout, surtout on se tient dans son coin sans aller chercher à semer le trouble sur les sites des petits copains.

En gros, cela signifie que si France-Japon.net nous fait la grâce de nous oublier, nous nous en tiendrons-là également.


La page est donc close ainsi que le sujet en cours.