Enigme 17

L'intitule de l'enigme est simple: saurez-vous dire ce qu'est cet objet a la forme pour le moins pittoresque ?




Est-il besoin d'en dire davantage ? Non ? Alors, a vos neurones !!!

Ayant la forme de pieds , est-ce que ces "sandales" en bois sont utilisées pour marcher sur le sol des bains ?

Seraient-ce les pédales d'un jouet genre vélo ?

Des ustensiles de massage?

Rien de tout cela excepte pour Stella qui s'approche pas mal de la reponse qui n'est pas "sandale" mais un autre terme plus exact... ce qui ne veut pas dire que Stella seule doit se creuser les meninges

Ne connaissant pas le terme Japonais, au lieu de sandales , je dirai donc "semelles" utilisées pour marcher dans les thermes ?

Est-ce que le terme "geta" serait plus approprié ? Mais je ne vois pas très bien comment ça tient au pied...

J'avoue que c'est l'inscription "moku-baiku" qui m'a fait penser aux jouets pour enfant en bois, genre cheval à bascule ou tricycle en bois mais je ne vois pas bien le rapport avec ces objets...

Kotetsu a intelligemment saisi l'enigme par les ecritures qui y figuraient, ecritures trompeuses helas. ITTO a eu une idee fort judicieuse, c'aurait pu etre cela. Stella a eu la bonne intuition, Ume le terme juste. Il s'agit effectivement de socques japonaises connues sous le terme de geta, mais des geta enormes car elles ont ete fabriquees pour une grande marche des genies de la montagne, les tengu, dont des hommes deguises comme eux aiment a certaines occasions, aller frapper a la porte des demeures d'un certain district de la Prefecture de Shizuoka, haut perche dans les montagnes et que nous allons bientot retrouver probablement a differentes rubriques de Japon Ichi.




Bravo a tous pour votre participation a cette enigme assez simple mais qui permet de se remettre en memoire certains details de la culture japonaise. Simple donc, mais je l'espere utile.

A bientot pour l'enigme suivante.

Merci William pour ces explications bien intéressantes .