Election du President Sarkozy

Le Japon semble se feliciter de l'election toute recente de Nicolas Sarkozy, un temps injustement accuse en France d'avoir medit du pays cher au coeur du futur ancien President Chirac. De cette affaire montee de toute piece - peut-etre meme par des proches de Jacques Chirac qui avait encore, alors, l'ambition de briguer un troisieme mandat - le Japon pourtant hyper-sensible aux marques de dedain developpees par les etrangers a son egard, n'en aura manifestement pas ete dupe, et ne parait avoir garde en aucune facon rancune a l'egard son nouveau partenaire francais.

Aussi le Premier Ministre japonais, Abe Shinzo, s'est-il empresse de presenter ses plus chaleureuses felicitations a Nicolas Sarkozy, declarant meme etre persuade qu'avec ce dernier, les relations franco-japonaises ne pourraient qu'aller en progressant. Le porte-parole du gouvernement nippon M. Shiozaki, a lui aussi exprime son contentement au nom de toute l'equipe gouvernementale, qui, il est vrai, est constituee de politiciens de meme tendance que celle a laquelle appartient M. Sarkozy.

Maintenant, si vous souhaitez avoir plus de details sur ce fait du jour, reportez-vous sans plus tarder a l'article ci-dessous de la premiere agence de presse nippone, Kyodo, qui donne la parole aux principaux interesses....




Japan hopes to enhance bilateral ties with France

The Japanese government expressed hope Monday of enhancing bilateral relations with France following the election of Nicolas Sarkozy as the new French president Sunday.
''I would like to offer my congratulations to Mr. Sarkozy, who was elected president,'' Prime Minister Shinzo Abe told reporters at his office in Tokyo. ''I met him in January and felt his strong will to make France an even better nation.''
Abe, who turned 52 in September, said he and Sarkozy, who turned 52 in January, are of the same generation and said he wants to join hands with the new French leader to ''build the Japan-France relationship and a new Japan-France era.''
Former Interior Minister Sarkozy, head of the governing conservative UMP, defeated socialist rival Segolene Royal by a wide margin in the French presidential election.
Japanese Chief Cabinet Secretary Yasuhisa Shiozaki told a news conference that Japan hopes to enhance the already healthy bilateral ties under the new president and coordinate in contributing to resolving various international issues.
The Japanese government's top spokesman said he wants to pay his respects to the high turnout of 83.97 percent for the presidential election, saying it reflects the ''strength of democracy.''
Asked about the possible effects of the change in power from President Jacques Chirac, a well-known Japanophile, Shiozaki said, ''Even if (Sarkozy) has not been described as pro-Japan, what is important is what kind of Japan-France relationship he builds as president.''
He said Japan expects the president-elect to make efforts toward building on the strong bilateral relationship.
Vice Foreign Minister Shotaro Yachi, meanwhile, told a separate news conference that Japan intends to arrange a meeting between Sarkozy and Abe on the sidelines of the summit of Group of Eight major nations in June in Germany, the first opportunity for the two leaders to meet.
Sarkozy garnered 53.06 percent of the vote against 46.94 percent for Royal, a former environment minister, in the presidential runoff Sunday night, according to the Interior Ministry's final tally.
He was elected for a five-year term, to succeed Chirac, 74, who will retire after holding the post for the past 12 years. Sarkozy will be sworn in as president May 16.

Il faut maintenant souhaiter que tous ces grands du monde politique international s'entendent pour que nos pays trouvent enfin leur évolution culturelle et commerciale dans un esprit de paix, de sérénité, de tolérance et d'équité.

Paix, amour, liberté et fleurs


Des étudiantes japonaises de Paris m'avaient fait part de leurs craintes de voir Mr.Sarkozy devenir président, compte tenu que l'obtention des visas étudiants étaient devenu plus difficiles d'accès sous son ministère.

D'autres correspondants au Japon craignaient quant à eux les rapports du prochain président avec la Chine qui leur semble être plus dans ses petits papiers.

Les réactions n'étaient pas très entousiastes, avec déjà une nostalgie des "années Chirac", très populaire sur l'archipel.

Au contraire des commentaires recueillis par l'ami Umi kara no hikari, nombre de Japonais du Japon de mes connaissances se felicitent de l'election de Nicolas Sarkozy, dont meme une dame plutot de gauche qui, sur certains dossiers tels que celui de la surete en France, rejoint notre futur president. C'est qu'il ne faut pas oublier que le Japon est une nation foncierement de droite, et que les japonais ne sont pas habitues a subir la delinquance a hauteur de ce qui se vit en France. L'image de l'Hexagone en patit, ce qu'ils trouvent deplorable, quant aux Japonais eux-meme, ils sont souvent victimes lors de leur voyage en France d'escroqueries, de vols cibles parfois violents, ce qui ne les rend pas tres comprehensifs a l'egard de ceux qui pillent et qui frappent "pour raison sociale".

La personne-meme de Nicolas Sarkozy interesse moyennement les Japonais qui preferent semble-t-il les hommes a la carrure imposante - a cet egard, Jacques Chirac avait indeniablement de la classe - quant a sa personnalite, elle est encore a decouvrir meme si son cote "il est passe par ici, il repassera par la" est deja bien connu de ceux qui s'interessent a ce qui se passe en France.

Nicolas Sarkozy futur ami du Japon ? Nul n'en sait encore rien, mais le Premier Ministre Abe qui a a trois mois pres le meme age que lui, a dit vouloir croire en une communion de vue, a developper tant sur le plan personnel que sur la scene politique internationale. Il faudra de toute facon bien faire avec, car le nippophile Jacques Chirac s'apprete a ceder la place... Cela dit, ce dernier avait bien decu des cinq ou six dernieres annees en ne venant plus au Japon comme par le passe, semblant meme bouder celui-ci et preferer ses tres frequents sejours en Afrique, et notamment au Maroc. L'amitie "franco-japonaise" s'etait des lors relachee, la succession de M. Sarkozy a M. Chirac ne se fera donc pas forcement aussi difficilement que certains pourraient le croire. Loin de la.