Le pousse-pousse

Parmi les curiosites et les experiences japonaises de nature a interesser le touriste de passage, relevons-en une qui nous permet d'eprouver des sensations tout droit venues du passe: le 人力車 (c'est a dire le pousse-pousse).


On se figure aisement que cette machine a de tout temps, ete un moyen de transport typique et commun a tous les pays d'Asie, mais il s'agit en fait d'une image d'Epinal et de rien d'autre, car le pousse-pousse n'a ete en realite introduit au Japon qu'au cours de l'Epoque Meiji, pour en sortir courant Taisho ce qui, finalement, ne represente pas une bien longue periode d'exploitation. Cela dit, le pousse-pousse a fortement marque l'imaginaire collectif - japonais et occidental - au point d'avoir jusqu'a aujourd'hui ses admirateurs d'agrement. Car il n'est evidemment plus question d'emprunter ce moyen de transport pour les courses de la vie quotidienne...


Les pousse-pousses qui avaient presqu'entierement disparus en dehors d'un service par-ci par-la a destination d'une clientele essentiellement etrangere, connait d'ailleurs une certaine renaissance avec un redeveloppement du parc de pousse-pousses qui reste, certes, tres modeste, mais qui va en se developpant. Et qui plus est, la clientele n'est plus presqu'exclusivement etrangere, les japonais eux-meme commencant a redecouvrir les joies de se laisser transporter a vitesse humaine, a travers l'enfer mecanique qu'est le reseau routier urbain de leur pays. J'ai meme vu il y a quelques mois, au coeur de Ginza, un couple de jeunes maries en kimono se laisser promener en pleines rues a bord d'un pousse-pousse dont le meneur avait bien fiere allure: c'est que la moitie du trottoir s'etait arretee pour s'esclaffer d'admiration, ou pour prendre des photos. Helas, je n'ai pu moi-meme capturer la scene, mais voici en compensation une vue assez parlante d'une station de pousse-pousse facilement trouvable au carrefour principal du quartier d'Asakusa.

Voila, vous savez maintenant ou en trouver, ce qui au moins, vous evitera d'avoir... a leur courir apres

J'ai fait l'expérience de ce mode de transport à Kyoto il y a presque deeux ans maintenant. Par contre, si j'en vois un dans le parc Sunpu de Shizuoka durant l'été, je n'ai jamais vu personne à bord... C'est bien amusant, mais c'est quand même du folklore.

Certes , c'est du folklore pour nous qui vivons à l'époque de la motorisation ( Au Japon aussi !!) , mais ceux qui en vivent sont très heureux d'être appréciés pour cette fantaisie d'un autre âge et les pousse-pousses que j'ai vu dans le centre ville de Tokyo , étaient très bien entretenus et recherchés non seulement par les touristes mais aussi par les Japonais eux-même. C'est une façon de regarder et de découvrir les rues, les gens, avec plus de lenteur et sans doute prend on le temps de vivre, de remarquer plus de choses qu'en voiture .

J'ai pris un pousse-pousse (tire-tire ?) à Asakusa. Je pensais faire plaisir à mon fils et j'avais déja classé ça dans la catégorie "piège à touriste". Mais en fait, j'ai beaucoup apprécié la visite du quartier avec ce mode de transport. Le jeune homme qui tirait le pousse-pousse avait visiblement envie de nous faire partager sa connaissance du quartier, ce qui m'a permis de découvrir un théatre de rakugo que je n'aurais pas trouvé autrement.
En outre, il y a un petit plaisir "machine à remonter le temps" : la veille j'étais dans l'avion et là, depuis mon pousse-pousse, je croisais quelques geishas .

C'est bien une activité touristique, mais qui a son charme.

Stella a écrit:

Certes, c'est du folklore pour nous qui vivons à l'époque de la motorisation (au Japon aussi !!) mais ceux qui en vivent sont très heureux d'être appréciés pour cette fantaisie d'un autre âge et les pousse-pousses que j'ai vu dans le centre ville de Tokyo, étaient très bien entretenus et recherchés non seulement par les touristes que par les Japonais eux-même. C'est une façon de regarder et de découvrir les rues, les gens, avec plus de lenteur et sans doute prend on le temps de vivre, de remarquer plus de choses qu'en voiture .

Effectivement, ces pousse-pousse sont très bien entretenus. Il faut dire qu'ils ne sont pas très vieux...
Leur nombre grandit. Il y en a maintenant une véritable flottille à Asakusa,
et leurs clients sont bien sûr étrangers en été, mais essentiellement japonais en dehors des périodes de vacances. Pourtant, ils sont beaucoup plus chers (1000 yen pour 10 minutes) qu'un taxi qui n'est déjà pas donné.
Nous en avons deux à la sortie de la gare de Nippori et je ne manque jamais d'échanger quelques paroles avec les opérateurs très sympathiques chaque fois que je les vois.

Attention, au Japon etre tireur de pousse-pousse (^^) c'est super-classe aupres des filles... et ca rapporte bien !!

Ceci dit, c'est aussi super physique...
Mais apres, ceux qui ont fait ce boulot ont un corps de dieu olympiens...

KURISU a ecrit:

Citation :

J'ai pris un pousse-pousse (tire-tire ?) à Asakusa. Je pensais faire plaisir à mon fils et j'avais déja classé ça dans la catégorie "piège à touriste". Mais en fait, j'ai beaucoup apprécié la visite du quartier avec ce mode de transport. Le jeune homme qui tirait le pousse-pousse avait visiblement envie de nous faire partager sa connaissance du quartier, ce qui m'a permis de découvrir un théatre de rakugo que je n'aurais pas trouvé autrement.

Les tireurs de pousse-pousse d'Asakusa sont effectivement habilites a faire les guides du quartier, qu'ils connaissent comme leur poche... ils ont bien sue pour ca d'ailleurs !
En voici un ci-dessous en pleine explication et croyez-moi, il etait tout a sa tache et s'il songeait peut-etre en son fors interieur a draguer les deux jolies filles qu'il transportait, il n'en a rien laisse paraitre, ce qui n'aurait sans doute pas ete le cas dans d'autres pays. C'est qu'au Japon, on respecte le client comme un dieu, et en tant que client, on s'y retrouve !




Quant a ce que dit Ume sur le caractere des tireurs de pousse-pousse, cela est tres exact. Ils sont effectivement en general assez sympathiques et meme, rieurs !
Enfin quand Gotonin dit:

Citation :

Ceci dit, c'est aussi super physique...
Mais apres, ceux qui ont fait ce boulot ont un corps de dieu olympiens...

On ne peut qu'approuver ces remarques; qu'il fasse beau, trop beau (cf. ci-dessou) ou un temps de chien, ces dignes athletes urbains sont sur la breche sans rechigner, ce qui est tout de meme admirable !

Bien sûr on ne peut qu'admirer ce genre de sportifs , mais gagnent-ils bien leur vie pour en vivre avec décence et dignité ?

Sportifs et endurants... car courir dans les ruelles pentues de Gion (Kyoto) sous un soleil de plomb ne doit pas être une partie de plaisir tous les jours (même pour les beaux yeux d’une japonaise).

Ika San a ecrit

Citation :

[...] même pour les beaux yeux d’une japonaise.

D'une japonaise, ou d'un japonais... Car il se trouve qu'etre tireur de pousse-pousse n'est pas qu'un metier d'hommes, les femmes fortes sont egalement les bienvenues




Le pousse-pousse, ou le plaisir coupable de se laisser transporter par traction humaine... A ce propos, qui nous dira combien equivaut un H.V (Humain-vapeur) par rapport au C.V (Cheval Vapeur) ?

Des pousse pousse, il n'y en a pas qu'Asakusa:



J'en ai vu à Kamakura où une personne est descendue de voiture pour en prendre un:




Et pour en revenir à ce qui a été écrit quelques messages plus haut, je doute que les passagers de ces moyens de locomotion soient des touristes europeens...



Quoi qu'il en soit, les tireurs de pousse pousse sont organisés pour attendre le client:

Ceux qui auraient des scrupules a se laisser promener a bord de pousse-pousses pourtant fort pittoresques et meme paradoxalement en pleine expansion, mais qui auraient aussi des envies de transport ecologique et a petite allure pour bien profiter de l'environnement tokyoite, existe une solution elle aussi en plein essor qui devrait contenter les ames sensibles qui se refusent a voir un de leur semblable par trop suer a les vehiculer a la force de leurs muscles, a savoir le velo-triporteur (le r a toute son importance dans ce mot, veillez a ne jamais l'omettre).




Sympathique, ecologique, original, ce moyen de transport aura tout pour seduire ceux et celles qui aiment les experiences nouvelles, le depaysement "au cours de l'eau" et l'idee que la biosphere ne sera pas reduite a neant par leur faute dans 350 millions d'annees.

Pour tout dire, nous vous avions deja touche un mot il y a des mois (ou peut-etre deja des annees ?) de ce velo-triporteur mais nous avons estime coherent d'en reparler a la rubrique TOURISME d'une part pour le rappeler au bon souvenir de nos membres, et d'autre part pour confirmer l'existence de ce type de service qui semble avoir commence a trouver sa clientele, en attendant la votre.

Pour etre surs de trouver un pousse-pousse a Tokyo, le mieux est de vous rendre devant la Porte de la Foudre (Kaminarimon) a Asakusa. Et en ce qui concerne un velo-triporteur, un arret "de fait" semble s'etre consititue le long de la nouvelle placette qui se trouve a la sortie de la gare Yukakucho, quartier voisin de celui de Ginza.

Bonjour,

je trouve les pousses-pousses touristiques et autres pedicabs plutôt amusant. J'imagine que les conducteurs font cela au Japon comme petit boulot pendant quelques mois.

Par contre, j'ai eu à prendre ce genre de moyen de transports dans le nord de l'Inde, et j'étais assez mal à l'aise. Il n' s'agissait pas d'une attraction touristique, mais d'un vrai mode de déplament dans une ville embouteillée. Les conducteurs de vélo taxi sont tout en bas de l'échelle sociale (après les conducteurs de taxi, de riskhaw ...), gagnent mal leur vie, et meurent très jeunes, à cause de l'exercice qu'ils font au milieu des vapeurs de vieux diesel. J'avais été choqué du fait qu'ils n'osent même pas marchander le prix de la course avec les clients.

William J a écrit:

Ceux qui auraient des scrupules a se laisser promener a bord de pousse-pousses pourtant fort pittoresques et meme paradoxalement en pleine expansion, mais qui auraient aussi des envies de transport ecologique et a petite allure pour bien profiter de l'environnement tokyoite, existe une solution elle aussi en plein essor qui devrait contenter les ames sensibles qui se refusent a voir un de leur semblable par trop suer a les vehiculer a la force de leurs muscles, a savoir le velo-triporteur (le r a toute son importance dans ce mot, veillez a ne jamais l'omettre).

un blog sur le Japon http://uchimizu.blogspot.com/

Tu as raison, les moyens de transport dont nous parlons dans ce fil de discussion valent par leur cote pittoresque, et pour l'agrement qu'ils apportent au promeneur au Japon, qu'il soit etranger ou meme du coin car il ne faudrait pas prendre les Japonais pour de "petit touristes" dans leur propre pays

Pour ce qui est des vehicules "folkloriques" dans tous les sens du terme, tu cites tres justement les "transporteurs" indiens, qui ont des "collegues" en Thailande, que l'on pourrait sans exces de langage, qualifier de "frenetiques du volant"; je parle-la des chauffeurs de Tuk-Tuk. Ces triporteurs vous feront battre le coeur plus surement qu'un tour de SpaceMontain, soyez-en bien convaincus !



A ne recommander qu'aux amateurs d'emotions fortes et a ceux qui veulent soigner un proche cataleptique profond.

- Fin de la digression -